Can frost, ice, dirt or other debris keep the outdoor unit of my cooling system from operating effectively?

Yes, because dirt and other debris can hinder your system’s ability to work efficiently. For heat pumps, it is not unusual to have frost or ice on them during the winter, but they also include defrost controls to ensure they work efficiently in those kinds of weather.